Stepping Out[倉木麻衣歌曲]

歌手簡介

倉木麻衣（Kuraki Mai），1982年10月28日生於日本千葉縣船橋市，日本女歌手。受麥可·傑克遜等人的歌曲影響，歌曲與身體和節奏結合的非常完美，1999年10月，16歲的她在美國出道，以Mai-K名義在美國推出首張英文單曲《Baby I Like》，1999年12月8日，倉木麻衣首次發行日文單曲《Love, Day After Tomorrow》，首張專輯《Delicious Way》已突破400萬張。

歌詞

Stepping Out[倉木麻衣歌曲]

woo… 何信じて 何を感じて

つめればいいの?
孤獨な世界 メロディが耳に流れてるよ
woo… 泣き疲れて リズムだけが
心かしてく
黃昏の街 言さえもきりだせないままに
せつなさも
せつなさも
やさしさも
やさしさも
さびしさも
さびしさも
全部 光にえて
全部 光にえて
明日 目めて どこに流れる?
I want to 自分に 魔法かければ
I want to 自分に 魔法かければ
I want to 自分に 魔法かければ
I want to 自分に 魔法かければ
∞ のさになる
∞ のさになる
∞ のさになる
∞ のさになる
I’d like to もう一度 うたえるのなら
I’d like to もう一度 うたえるのなら
I’d like to もう一度 うたえるのなら
I’d like to もう一度 うたえるのなら
Stepping out to the new sound and the world
Stepping out to the new sound and the world
Stepping out to the new sound and the world
Stepping out to the new sound and the world
woo… かく えるオアシス
いつたどり著くの?
ガラスの世界 メロディが虛しくくよ
woo… 枯れて リズムだけが
心さまよってる
人ごみの中 自分さえも失いそうになる
明日 目めて 追いかけたいよ

中文歌詞

Stepping Out[倉木麻衣歌曲]

woo... 相信什麼 感覺什麼

所看到的

孤獨的世界 旋律在耳邊迴蕩

woo... 哭累了 只有節奏

能讓人心動

黃昏的街道 是無法用言語表達的

悲傷也好

溫暖也好

寂寞也好

全部都化為光束

隔天的早晨 流向何處了

I want to 自己的魔法

能變無限大的強

I'd like to 再一次的歌唱

Stepping out to the new sound and the world

woo... 在遙遠之處看到了綠洲

好不容易才走到?

玻璃的世界 想起空虛的旋律

woo... 淚乾枯了 只有節奏

能讓人彷徨

在人群之中 連自己都看不見了

悲傷也好

溫暖也好

寂寞也好

全部都化為光束

隔天的早晨 去追尋吧

I want to 自己的魔法

能變無限大的強

I'd like to 再一次的歌唱

Stepping out to the new sound and the world